Trans moterys teigia, kad Valstybės departamentas atgaline data panaikina jų pasus

Nuo tada, kai 1998 m., būdama 16 metų, ji perėjo į kitą vietą, visuose Danni Askini asmens dokumentuose buvo rašoma moteriška. Tačiau praėjusį mėnesį, kai Askini nuvyko pratęsti paso, jos prašymas buvo atmestas. Askini sako, kad JAV pasų biuras jai pasakė, kad ji neatskleidė, kad yra translytė, ir kad ji turi pateikti lyties pasikeitimo įrodymą – po 20 metų, kai turėjo pasą, kuriame nurodyta, kad ji moteris.

Nesuklyskite, tai buvo tyčinis Valstybės departamento veiksmas, siekdamas neleisti pripažinti mano lyties, sako Askini, kuriai galiausiai buvo suteiktas laikinas dvejų metų pasas, leidžiantis jai keliauti iš savo namų Sietle į Švediją. Aktyvistas ir vykdomasis direktorius Lyčių teisingumo lyga Ji sako, kad reikėjo palikti Sietlą po daugybės grasinimų mirtimi, paskelbtų prieš transtransą nukreiptoje svetainėje „Kiwi Farms“, taip pat grasinimų iš vietinių „alt-right“ grupių Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų dalyje. Paskutinį pasą ji turėjo 10 metų, tačiau jį reikėjo atnaujinti.

Askini kova su JAV Valstybės departamentu, prižiūrinčiu Pasų biurą, prasidėjo praėjusį mėnesį, o birželio 29 d.

Twitter turinys

Šį turinį taip pat galima peržiūrėti svetainėje kyla iš.

Tik šią savaitę kita translytė moteris susidūrė su ta pačia problema.

Niujorke gyvenantis technologijų tyrinėtojas Janusas Rose'as teigia, kad pasą su moteriškos lyties žyma ji turi nuo lapkričio mėnesio. Tačiau neseniai ji baigė pakeisti oficialų pavadinimą ir kartu su dabartiniu pasu atsiuntė dokumentus, kad atnaujintų dokumentą naujuoju oficialiu vardu. Tai atrodė paprastas formalumas, kol ji sulaukė telefono skambučio iš pasų tvarkymo centro Pietų Karolinoje.

Ji iš esmės man pasakė, kad nors vyriausybė praėjusiais metais pakeitė mano lyties žymenį, tai buvo klaida, sako Rose. Paso pareigūnas Rose pasakė, kad Valstybės departamentas neturėjo leisti jai pakeisti lyties dokumente ir kad tuo metu jos pateikti medicininiai dokumentai buvo negaliojantys.

Twitter turinys

Šį turinį taip pat galima peržiūrėti svetainėje kyla iš.

Rose sako, kad šis laiškas yra kažkas, ką mano klinika daugelį metų naudojo kaip katilą tiek daug žmonių. Klinikoje sakoma, kad esu pirmasis, kuriam buvo atmestas.

Rose sėkmingai pakeitė lyties žymeklį savo pase 2017 m., naudodama laišką, kurį pasirašė jos klinikos slaugytoja. Pasak jos, klinika jai pasakė, kad jie niekada nebuvo susidūrę su asmeniu, kuriam būtų pasakyta, kad tas laiškas neteisingas arba kad jį turi parašyti gydytojas.

Atrodo gana aišku, kad net jei politika nepasikeitė, kažkas pasikeitė kalbant apie gaires, kaip tai įgyvendinti, nes dabar ji vykdoma kitaip, sako Rose.

Anot Valstybės departamento politika , asmuo, norintis pakeisti lytį pase, turi pateikti asmens tapatybės dokumentą, panašų į jūsų dabartinę išvaizdą, naujausią paso nuotrauką, teisinio vardo pakeitimo įrodymą, jei taikoma, ir medicininę pažymą, rodančią, kad šiuo metu atliekate arba turėjote atitinkamą klinikinį tyrimą. lyties pasikeitimo gydymas.

Atsakydamas į elektroniniu paštu išsiųstą prašymą pakomentuoti, Valstybės departamento pareigūnas teigė, kad departamentas nekomentuoja atskirų prašymų, tačiau pateikė daugiau konteksto apie lyčių kaitos politiką apskritai.

Valstybės departamento pareigūnas sakė, kad kiekvieno pareiškėjo, kuris kreipiasi dėl JAV paso, tapatybės patikrinimas, jis reikalauja JAV pilietybės ir teisės gauti pasą. Kai pareiškėjas pateiks gydytojo pažymą, kad pareiškėjui buvo atliktas arba jam taikomas tinkamas klinikinis gydymas dėl lyties pasikeitimo, bus išduodamas naujas pasas su atnaujintu lyties žymekliu. Lyties keitimo operacija nėra būtina sąlyga norint atnaujinti lyties žymenį pase, o lyties keitimo operaciją įrodančių dokumentų nereikia.

Valstybės departamentas tiesiogiai neatsakė į klausimą, kodėl kažkieno lyties žymeklis bus panaikintas, kai jau buvo pakeistas prieš metus.

Rose sako esanti nusivylusi, kad paprastas vardo pakeitimas virto jos lyties galiojimo iš naujo įvertinimu.

Kitą dieną kalbėjausi su kažkuo, cisu, kurio teisinis vardas buvo pakeistas ir viskas buvo gerai, sako Rose. Nereikėjo jokių papildomų dokumentų ar įrodymų. Ji tiesiogine prasme padarė tą patį tik kitą dieną. Štai apie ką čia kalbama. cis žmogus gali įsitraukti ir atlikti šį paprastą pakeitimą, o transas žmogus – ne.

Askini, priešingai, sutrikdė tai, kad Valstybės departamentas netgi žinojau ji buvo translytė. Konkrečiu jos atveju jos teisinį lyties pakeitimą leido teisėjas, kai ji dar buvo nepilnametė, o dėl prekybos seksu byla ir saugumo pastangomis nuslėpti jos tapatybę tuo metu visi vaiko gerovės įrašai buvo užantspauduoti.

Askini sako, kad jokie mano dokumentai neatskleis mano translytininko statuso. Jokiose vietinėse, valstijos ar federalinėse duomenų bazėse neturėtų būti nurodyta mano lytis kaip kas nors kita, išskyrus moteris.

Askini mano, kad vienintelė priežastis, dėl kurios jai galiausiai buvo suteiktas laikinas pasas, yra ta, kad Sietle gyvenanti kongresmenė Rep. Pramila Jayapal biuras darė tiesioginį spaudimą pasų agentūrai žinomo aktyvisto vardu.

Manau, kad Trumpo administracija arba kažkas iš Sietlo pasų biuro nusitaikė į mane politiškai ir politizavo pasų gavimo procesą, sako Askini. Jų veiksmai ir pareiškimai NĖRA prieštarauja tikrosios su translyčiais žmonėmis susijusio kodekso raidei.

Rose turi panašių įtarimų. Nors ji atsargiai vengia pagundos dėl visko kaltinti Trumpą ir pažymi, kad translyčiai žmonės daugelį metų susiduria su biurokratine diskriminacija, ji sako, kad atrodo, kad Valstybės departamente įvyko labai staigūs pokyčiai.

Panašu, kad dabar šioms byloms jie taiko kitokį vykdymo standartą. Iki šiol niekada negirdėjau, kad žmogui būtų sunku pakeisti savo vardą pase, sako Rose.

Nors Valstybės departamentas tiesiogiai neatsakė į klausimą, ar neseniai buvo pakeista politika arba vidaus gairės, įpareigojančios naujas vykdymo taisykles, pakeitimas vargu ar nustebintų. Nuo tada, kai Trumpas pradėjo eiti pareigas, jo administracija pakeitė esamą transseksualų įtraukimą Gairės Švietimo departamente, Teisingumo departamente ir Kalėjimų biure, Gynybos departamente, JAV surašymo, Sveikatos ir žmogiškųjų paslaugų departamente bei Būsto ir miestų plėtros departamente. Netgi Ligų kontrolės centrai buvo nurodyti vidinėje atmintinėje nenaudoti žodį translytis – kartu su tokiais terminais kaip įvairovė ir įrodymais pagrįsta. Nėra nesąžininga sakyti, kad Trumpo administracija nustojo visiškai uždrausti transseksualius asmenis.

Manau, kad yra vidaus politikos pakeitimas, kad transseksualiems žmonėms būtų kuo sunkiau, sako Rose. Tikslas yra sukurti trintį. Jie negali pakeisti visų šių įstatymų iš karto, bet gali tai padaryti tikrai sunku.