Perskaitykite šį kerintį istorinį pasakojimą apie tai, kas atsitiko per Stounvalio riaušes
Frank Kameny pagaliau gauna savo pareigas. Kartais vadinamas gėjų teisių judėjimo seneliu, Kameny yra pagrindinė Erico Cervini figūra. Deviantų karas: Homoseksualai prieš Jungtines Amerikos Valstijas , išsamus ir kruopštus žvilgsnis į ankstyvą LGBTQ+ teisių aktyvizmą Jungtinėse Valstijose. Kameny buvo Harvardo išsilavinimą įgijęs astronomas, dirbęs armijos žemėlapių tarnyboje 1956 m., kai buvo suimtas už nešvankų elgesį San Francisko Transbėjaus terminalo rūsyje esančioje arbatinėje, tuomet buvo žinoma gėjų susitikimų vieta, kur slaptai slapstėsi.
Tačiau Kameny suėmimas ilgai neišliko paslaptyje. Jau kitais metais jis buvo įtrauktas į savo darbdavių biurus ir uždavė klausimą, kuris pakeistų jo gyvenimo trajektoriją: JAV valstybės tarnybos komisija sužinojo, kad esate homoseksualus. Kokį komentarą norėtumėte pateikti, jei turite? Tuo metu JAV vyriausybė vykdė kampaniją, kurią istorikai vadina „Levandų gąsdinimu“, siekdama pašalinti įtariamus LGBTQ+ žmones iš federalinių darbų. Kameny, kuriam visą likusį gyvenimą bus uždrausta dirbti valdžioje, kai jis tvirtino, kad privatus gyvenimas priklauso jam, buvo viena iš šimtų aukų.
Kameny, kuris mirė 2011 m., likusias dienas praleido kovodamas su LGBTQ+ žmonių persekiojimu – misija, kurią Cervini detalizuoja naudodamas išslaptintus vyriausybės įrašus ir daugiau nei 40 000 asmens dokumentų. 1961 m. jis įkūrė Mattachine draugijos skyrių Vašingtone, o 1965 m. padėjo surengti pirmąsias LGBTQ+ teisių eitynes prie Baltųjų rūmų, kurias įkvėpė gėjų pilietinių teisių lyderio Bayardo aktyvumas. Rustinas.
Kameny propagavimas taip pat buvo labai svarbus tuo metu, kai Amerikos psichologų asociacija 1973 m. išslaptino homoseksualumą kaip psichikos sutrikimą. pasveikino Nacionalinė gėjų darbo grupė kaip didžiausia gėjų pergalė istorijoje. Ši kova netrukus bus pavaizduota būsimoje ribotoje serijoje nuo Poza kūrėjas Stevenas Canalsas, kuris buvo paskelbta šios savaitės pradžioje .
Tačiau nors Cervini knygoje pateikiamas svarbus dažnai nepastebimo LGBTQ+ teisių herojaus tyrimas, joje Kameny naudojamasi kaip objektyvas, leidžiantis ištirti iki Stonewallo lygybės organizavimą, aptariant aktyvistų, tokių kaip Ernestine Eppenger, Barbara Gittings, Sylvia Rivera ir Marsha, indėlį. P. Johnsonas. Nors 1969 m. riaušės garsiajame West Village gėjų bare dažnai įvardijamos kaip šiuolaikinio gėjų išsivadavimo gimtinė, daugelis iš šių veikėjų buvo atsakingi už pamatų, ant kurių bus kuriamas šis judėjimas, klojimą.
Šioje ištraukoje iš Deviantų karas Cervini siūlo alternatyvų žvilgsnį į tą lemtingą birželio naktį „Stonewall Inn“, kuri pažymėjo LGBTQ+ teisių aktyvizmo eros pabaigą ir momentą, kai pyktis, iššaukimas ir pasididžiavimas, kaip rašo Cervini, pagimdo kažką šlovingo ir naujo. Tai buvo vieta, kur LGBTQ+ žmonės pakilo ir paskelbė, ką pats Kameny išreiškė dabar jau ikonišku praėjusiais metais sukurtu šūkiu: Gėjus yra geras.
– Niko Langas
Fred W. McDarrah / Getty Images
Naktį į birželio 27 d. Yvonne Ritter, vilkinti mamos suknelę ir apsupta kitų dviejų šimtų globėjų, sėdėjo Stounsienyje. Pats baras buvo niūrus – juodos sienos, juodos lubos, užtemdyti langai ir silpni gėrimai – bet jame grojo „Supremes“ ir „Rolling Stones“. Jame buvo go-go šokėjų. Jaučiausi saugiai.
Ritteriui sėdint lauke susirinko šešių NYPD pareigūnų grupė. Dvi pareigūnės jau sėdėjo baro viduje, apsimetė lesbietėmis ir žiūrėjo.
Praėjus daugiau nei metams po to, kai Craigas Rodwellas sukritikavo mafijos nuosavybės teisę į gėjų barus, miestas pagaliau ėmėsi veiksmų. Per paskutines tris birželio savaites ji surengė penkis reidus prieš tariamus klubus, tokius kaip Stonewall, de facto barus, pardavinėjančius alkoholinius gėrimus be licencijos.
Reidai įvyko mero rinkimų kampanijos viduryje, kai istoriškai išaugo priekabiavimas prie homoseksualų. Iš tiesų, reidai prieš gėjų barus atrodė gerai tiems, kurie juos vykdė. Pareigūnai ir miesto valdžia galėtų padidinti savo areštų skaičių. Jie taip pat buvo lengvi areštai; „Drack Queens“ niekada neatsikovojo. Visi elgėsi, – vėliau prisiminė už reidus atsakingas pareigūnas. Tai buvo tarsi: „Mes nusileisime paimti pečių“.
1.20 val. pareigūnai įėjo į Stonewall. Muzika išsijungė, užsidegė ryškiai baltos šviesos.
Ritter, išsigandusi, nubėgo į vonios kambarį, kur manė, kad gali ištrūkti pro langą. Kai ji pasiekė duris, ją sugriebė ranka. Jūs niekur nedingsite, pasakė pareigūnas.
Policija nutempė ją atgal į barą ir pristūmė prie sienos kartu su kitais lankytojais, kurie nepaisė lyčių normų. Pareigūnai pareikalavo atpažinti, o policininkės pradėjo atlikti antrąją vakaro pareigą. Transmoteris jie nuvežė į tualetą, kur policininkės apžiūrėjo jų lytinius organus. Jei lankytojai nedėvėjo trijų tinkamų drabužių, jie buvo areštuoti.
Paprastai grasinimo atlikti ekspertizę užtekdavo, kad įtariamieji transvestitai, kaip juos vadino policija, būtų išgąsdinti prisipažinti. Paprastai, kai pareigūnai juos vesdavo į vonią, jie prisipažindavo: gerai, mieloji, aš vyras.
Tačiau tai buvo antrasis Stonewall reidas per savaitę, o tą naktį globėjai pasipriešino valdžiai. Nutraukite rankas nuo manęs, pasakė jie. Neliesk manęs.
Moterys pareigūnės apžiūrėjo penkis trans-patrones, bet Ritter parodė savo tapatybę. Juozapas. Pareigūnai pažemintas moteris paleido ir Ritterį suėmė. Pareigūnai liepė kitai sulaikytų lankytojų grupei, kurią vienas liudininkas įvardijo kaip lesbietes, atsistoti į galinę sieną. Pareigūnai juos stūmė, daužė, lietė.
Tuo tarpu homoseksualūs vyrai bare stovėjo vienoje eilėje ir po vieną, parodę asmens tapatybę, išėjo. Laukdami lauke, kol pasirodys jų draugai – kartais jie pozuodavo, sukeldami plojimus – minia išaugo. Jie skambino savo draugams iš taksofonų. Atmosfera tapo šventiška.
Tada atvyko už netinkamą apsirengimą suimti lankytojai. Policijos pareigūnas vieną iš jų pastūmė, o ji trenkė jam rankine. Jis smogė atgal savo klubu.
KAM Kaimo balsas reporteris išgirdo šūksnius ir šauksmus. Kažkas pasiūlė apversti policijos vagoną. Pareigūnas nuvedė Ritterį prie policijos furgono, pilno moteriškais drabužiais vilkinčių globėjų. Kai pareigūnas pasisuko, kad paimtų kitą, Ritteris išslydo. Pareigūnas ją pamatė ir šaukė, kad sustotų.
Prašau, mano gimtadienis, man aštuoniolika, maldavo ji. Ritter verkė, jos makiažas bėgo. Pareigūnas, apsuptas šimtų vis piktesnių globėjų, pažvelgė į kitą pusę. Ritteris pabėgo į minios, kurios dabar yra keturi šimtai, anonimiškumo, o furgonas nuvažiavo.
Tai buvo tuo metu, pranešė Balsas , kad įvykio vieta tapo sprogstama. Šlubuoti riešai buvo pamiršti. Alaus skardinės ir buteliai svirduliavo prie langų, o ant policininkų pasipylė monetų lietus.
Pareigūnai išvedė kitą globėją – kurią jie atpažino kaip moterį – dėvėjo kirptus plaukus, vyriškus drabužius ir antrankius. Vienas liudytojas pastebėjo juodą odinį kostiumą. Kitas aprangą apibūdino kaip puošnų, prie baro vilkimą, skirtą pylimui.
Ji kovojo, pranešė Balsas .
Vienas liudininkas rašė, kad pylimas pametė galvą West Village gatvėse – spardė, keikėsi, rėkė ir kovojo.
Du kartus šis globėjas pabėgo iš policijos automobilio, kol nebuvo sučiuptas. Po antro karto pareigūnas sugriebė ir žiauriai įmetė globėją į automobilį.
Balsas – liudininkė prisiminė, kad tai skambėjo moteriškai – sušuko: „Kodėl jūs, vaikinai, nieko nedarote!
Tai buvo tuo metu, pranešė Balsas , kad įvykio vieta tapo sprogstama. Suglebę riešai buvo pamiršti. Alaus skardinės ir buteliai svirduliavo prie langų, o ant policininkų pasipylė monetų lietus.
Sukilimas prasidėjo nuo policijos žiaurumo, kiaulių ir policininkų šūksnių.
Pareigūnai atsitraukė atgal ir užrakino baro duris.
Minia išraustą parkomatą panaudojo kaip mušamąjį aviną. Atsidarė durys, o pareigūną nukentėjo skrendantis objektas. Policija iš minios sučiupo vyrą, nutempė į barą ir negailestingai sumušė.
KAM Balsas reporteris buvo įstrigęs bare su pareigūnais. Vėliau jis rašė, kad besifiltruojantis garsas nebesiūlo šokti durnių. Tai skamba kaip stiprus įniršis, nukreiptas prieš kerštą.
Išdužo langai. Pareigūnai, įsitikinę, kad minia šturmuos barą, nukreipė ginklus į lauką. Nušausime pirmą pro duris įžengusį durniuką, pasakė vienas iš jų.
Lauke skambina „Paimkime dujų“.
Ranka įpylė į kambarį žiebtuvėlio skysčio, tada įmetė degtuką. Liepsnų ūžesys. Pareigūnai ruošėsi šaudyti, ir atrodė, kad neišvengiamos žudynės.
Staiga pasigirdo sirenų garsas. Atvyko ugniagesių automobiliai, o paskui du autobusai riaušių policijos.
Pareigūnai pabėgo, o pastiprinimas savo žarnas ir lazdas nukreipė į minią. Kelias valandas translytės moterys, vilkiko karalienės ir gatvės jaunimas – prieplaukose ir Keturiasdešimt antrojoje gatvėje dirbę stribai – kovojo ir tyčiojosi su riaušių policija.
Poetas Allenas Ginsbergas, Niujorko Mattachine draugijos pirmojo piketo veteranas, įžengė į Stonewall ir ten šoko. Žinai, vaikinai ten buvo tokie gražūs, pasakė jis išeidamas. Jie prarado tą sužeistą išvaizdą, kurią prieš dešimt metų turėjo visi pečiai.
Atsisukę į šalmus puoštus pareigūnus, gatvės jaunuoliai dainavo We are the Stonewall merginos, surištos į choro eilę, spardydami kulnus. Naktinės lazdelės siūbavo ant galvų ir nugarų. Riaušininkai bėgo, bet pareigūnai bėgo greičiau. Liudininkai matė jaunuolius, apipiltus krauju, tempiamus į policijos automobilius. Craigas Rodwellas, jaunasis Wickerio pirmojo piketo Niujorke veteranas, šaukė Gay Power, žiūrėdamas nuo gulėjimo.
Kitą vakarą, šeštadienį, minios pagausėjo. Jie užtvėrė gatvę. Iš šiukšliadėžių kilo liepsnos, riaušininkai mėtė butelius, išdaužė langai.
Viena juodaodė trans moteris Marsha P. Johnson stebuklingai užlipo ant žibinto stulpo su aukštakulniais ir aptempta suknele. Ji numetė pilną maišą plytų ant žemiau esančio policijos automobilio ir išdaužė jo priekinį stiklą.
Vėl atvyko riaušių policija, o gatvės jaunuoliai kartojo savo pašaipas ir eiles. Iki 3.30 val. minios išsiskirstė.
Sekmadienio popietę ant Stonewall lango pasirodė ženklas pateikė Niujorko Mattachine draugija, ankstyvoji gėjų teisių organizacija:
MES HOMOSEKSUALAI PRAŠOME
MŪSŲ ŽMONĖS PRAŠOME PADĖTI
IŠSAUGOTI RAMUKĄ IR TYLIĄ
ELGESYS GATVĖSE OF
KAIMAS - MATTACHINE
Minios, nors ir mažesnės ir ne tokios smurtinės, tą naktį vis tiek grįžo. Pareigūnai juos išsklaidė vienu braukimu, tačiau „Stonewall“ liko atvira ir žaidė rokenrolą.
Poetas Allenas Ginsbergas, Niujorko Mattachine draugijos pirmojo piketo veteranas, įžengė į Stonewall ir ten šoko. Žinai, vaikinai ten buvo tokie gražūs, pasakė jis išeidamas. Jie prarado tą sužeistą išvaizdą, kurią prieš dešimt metų turėjo visi pečiai.
Tą naktį Yvonne Ritter apsistojo Brukline. Ji vengė Village, gulėjo žemai, šeštadienio rytą grįžusi metro namo.
Kai tą savaitę ji baigė vidurinę mokyklą, jos galvoje liko įspaustas vaizdas, jausmas. Po to, kai ji pabėgo iš policijos furgono, pilno drag queenų ir įsiliejo į piktą minią, veidą nutrynus makiažui, ji taip pat kažką paėmė nuo žemės – gal plytą ar stiklo gabalą, nežinia – ir metė. , pykčio, nepaisymo ir pasididžiavimo.
Ištrauka iš DEVIANTŲ KARAS: Homoseksualai prieš Jungtines Amerikos Valstijas pateikė Eric Cervini. Išleido Farrar, Straus and Giroux, 2020 m. birželio mėn. Autorių teisės priklauso 2020 m. Eric Cervini. Visos teisės saugomos.