„Pulse“ savininkas turi naudingų patarimų Parklando studentams

Barbara Poma paskyrė savo gyvenimą tarnauti LGBTQ+ bendruomenei dar gerokai prieš tragiškus 2016 m. birželio 12 d. šaudymo naktiniame klube Pulse įvykius. 2004 m. ji atidarė Pulse pagerbdama savo brolį Johną, kuris 1991 m. mirė nuo AIDS. Ji ir jos verslas partneris Ronas pasirinko Pulso vardą Jono širdies plakimui - kaip klubas, kuris yra Johno įkvėpėjas, kuriame jis išlieka gyvas savo draugų ir šeimos akyse. Pomai, kaip ir daugeliui kitų keistosios bendruomenės narių, naktiniai klubai reprezentavo saugumą, meilę, šeimą ir bendruomenę.

Kai šaulys su dviem legaliai pirktas ginklai pateko į jos naktinį klubą ir nužudė 49 nekaltus žmones, o Poma liko valdyti sielvartą, šoką ir naują vaidmenį dėmesio centre, žiniasklaidai įsigilinus į tragediją. Visas jos gyvenimas pasikeitė, tačiau jos įsipareigojimas LGBTQ+ bendruomenei išlieka nepajudinamas. Į 2016 m. gruodžio mėn Poma paskelbė apie savo planus Pulse vietoje sukurti „vilties šventovę“, o ne parduoti žemę Orlando miestui. Poma dabar atsiduria unikaliame vaidmenyje, kuris yra keiksmažodžių ir kovos su smurtu judėjimų esmė. Po šaudymo Marjory Stoneman Douglas vidurinėje mokykloje Parklande, Floridoje, Poma kalbėjosi su jais. pasidalinti savo patarimais nukentėjusiems nuo ginkluoto smurto, taip pat patarimais, kaip visa bendruomenė gali padėti išgyvenusiems ir sukurti pokyčius visoje šalyje.

Kaip jus paveikė neseniai įvykęs šaudymas Marjory Stoneman Douglas vidurinėje mokykloje?

Šaudymas Parklande paveikė visus. Tai ypač paveikė visus, kurie patyrė tokią masinę tragediją. Žinau, kad mūsų šeimoms ir išgyvenusiems žmonėms tai buvo tarsi plėvelės nuplėšimas. Aš tai vadinu atsukimo mygtuko paspaudimu smegenyse ir širdyje. Tai sugrąžina mus visus į vietą, kurios nė vienas nenorime vėl apsilankyti. Kaip tik prisijungėme prie šio baisaus klubo, dabar turime naujų narių ir naujų šeimų, kurioms galime ištiesti rankas.

Mačiau, kad Pulsą išgyveno apkabinęs ir išsiunčiantis Douglaso studentus kai praėjus kelioms dienoms po susišaudymo jie nuvyko į fojė Talahasis. Ar jaučiamas draugiškumas tarp išgyvenusių ginklų smurtą?

Manau, kad beveik bet kurioje masinėje tragedijoje yra [draugystės jausmas], nesvarbu, ar tai būtų ginkluotas smurtas, ar bet koks siaubingas, beprasmis neapykantos aktas, nusinešantis gyvybes. Manau, kaip ir sakiau, kad prisijungėme prie šio mažo klubo ir visi esame tam, kad palaikytume vieni kitus. Po mūsų tragedijos į Floridą atvyko žmonės iš Bostono maratono sprogdinimo, taip pat buvo žmonių iš rugsėjo 11-osios. Kai kurie iš mūsų išvažiavo į Las Vegasą po ten įvykusio šaudymo, todėl aš bendradarbiauju su kai kuriais Vegasą išgyvenusiais žmonėmis, kurie taip pat nori atvykti į Floridą. Manau, kad visi vienas kitą suprantame ir kalbame ta pačia kalba. Mes suprantame, ką išgyvena kitas.

Prasminga, kad keistieji žmonės ir jų artimieji yra išskirtinai tinkami kurti sąmoningas bendruomenes. Turime stiprią šeimos kūrimo istoriją, pagrįstą bendra traumų patirtimi. Ar sakytumėte, kad šis keistas jautrumas padėjo jums rasti vietą išgyvenusiųjų nuo ginkluoto smurto bendruomenėje?

Tikiu, kad tai padėjo, ir aš tikiu, kad kartais jūsų šeima ne visada yra jūsų kraujo šeima. Mes tai suprantame labiau nei bet kas kitas.

Ką patartumėte kitiems po tokios tragedijos?

Iškart po tragedijos tikrai nėra jokio patarimo, išskyrus tai, kad mes visi stengiamės išlaikyti galvą virš vandens. Kiekvienas su tuo elgiasi skirtingai. Turite gerbti vienas kito būdus su tuo susidoroti. Yra žmonių, kurie pradės pykti ant kitų. Kodėl jie visada prieš kamerą? Kaip jie čia? Jie turi suprasti, kad visi tai daro skirtingai, ir jei jie taip susidoroja – jei jie turi nuolat pasakoti savo istoriją, kad susitvarkytų, tai gerai. Jei jums reikia užsidaryti savo kambaryje 24 valandoms, tai taip pat gerai. [Mano patarimas yra] ieškoti pagalbos, aišku, kai būsite pasiruošę. Ne visada yra tradicinių būdų, kaip įveikti tragediją.

Ką norėtumėte pasakyti studentams iš Parklando?

Norėčiau, kad jie žinotų, kaip mes jais didžiuojamės. Džiaugiamės, kad jie reagavo taip, kaip reagavo. Nežinau, kaip jie rado jėgų tai padaryti, bet jie tikrai yra stipri vaikų grupė. Jie buvo pavargę ir baigė tai. Baigėme tai. Šalis su tuo susitvarkė, bet jie ryžosi atsistoti ir to siekti. Sakau, stovime su jais. Žygiuojame su jais ir tikrai jais didžiuojamės.

Ar smurtas su ginklais yra LGBTQ+ problema?

Manau, kad smurtas prieš ginklus yra visų problema. Tai, kas nutiko Pulse, buvo tiesioginis išpuolis prieš mūsų bendruomenę. Tai, kas nutiko Vegase, buvo kitokia ataka. Tai, kas nutiko mokykloje, buvo kitoks išpuolis. Taigi manau, kad tai, kas nutiko „Pulse“, yra savaip. Manau, kad mes tai jaučiame skirtingai. Manau, kad LGBT bendruomenė tai jaučia kitaip. Tai buvo pirmas kartas, kai patyrėme tokį didžiulį žingsnį atgal po visų žingsnių, kuriuos turėjome judėti į priekį.

Koks yra geriausias būdas po tragedijos padėti? Pavyzdžiui, ką man būtų buvę geriausia padaryti iš Niujorko, kai sužinojau apie susišaudymą Orlande?

Buvo tiek daug dalykų, kuriuos žmonės darė [po šaudymo į Pulsą]: davė kraujo, rašė korteles, siuntė pinigus. Atsigręžęs į tai pasakyčiau, kad būti šalia, kai visi kiti išeina [svarbu]. Kai žmonės sako: „O, praėjo šeši mėnesiai. Oi, praėjo metai, atrodo, kad pamiršo, o [išgyvenusieji] vis dar susitvarko ir vis dar svyruoja ir vis dar jiems reikia [paramos]. Taigi, manau, geriausia būtų šiek tiek ilgiau pasilikti vakarėlyje ir neišeiti.

Kai išgirdau apie Orlandą, buvau nuošalyje ir pradėjau matyti šviesą tik tada, kai pradėjau dirbti Gėjai prieš ginklus . Kuriuo momentu nustojote liūdėti ir tapote aktyviste? Ar buvo konkretus momentas ar lūžis?

Nežinau, ar buvo akimirka. Nežinau, ar aš esu aktyvistas. Tai, ką dariau dėl Pulse ir bendruomenės, kuriai tarnavau 12 metų, nes myliu savo bendruomenę. Pulsas buvo mano ryšys su bendruomene, kurią mylėjau ir kurioje užaugau. Po šaudymo mano prigimtinis instinktas buvo juos apsaugoti, todėl stengiausi daryti tai, kas, mano nuomone, buvo teisinga – mūsų bendruomenei ir LGBT bendruomenei visame pasaulyje. Nes visur, kur keliaudavau, visi verkė tomis pačiomis ašaromis. Visi jautė tą patį širdies skausmą ir sugriovimą, todėl aš tiesiog padariau tai, ką maniau esant teisinga.

Ir ką tu padarei? Kaip „Pulse“ persikels į ateitį?

Nusprendžiau sklype sukurti memorialą ir muziejų. Kai ateis daug kartų po mūsų, jos žinos, kas tą dieną ten nutiko, kas buvo paveiktas ir ką reikia išmokti.

Šią savaitę įsilaužėme į tarpinį memorialą, kuris tęsis ateinančius dvejus metus, kol dirbsime kurdami nuolatinį memorialą šioje vietoje. Tai buvo šiek tiek...Žinau, kad tinkamas žodis nėra saldus, bet labai apsidžiaugiau matydamas, kad pereiname į kitą gydymo proceso etapą. „Pulse“ paverčiame nusikaltimo vieta gražia vieta, kur žmonės gali ateiti ir turėti laiko apmąstymams. Tačiau man taip pat buvo sunku pamatyti perėjimą; kad pamatytum, kad viskas griūva.

Jūs taip pat sukūrėte OnePULSE fondas – ar galite man papasakoti šiek tiek daugiau apie tai ir ką norite, kad žmonės sužinotų apie fondą?

Be memorialo ir muziejaus kūrimo, skiriame 49 stipendijas, po vieną kiekvienos aukos vardu. Daugelis šeimų vis kartojo, kad nenori savo vaikų, todėl stipendijos bus susijusios su aukų vardais, jų aistra ir tuo, ką jie nori daryti su savo ateitimi. Jei jie norėtų būti gydytoju, fotografu ar šukuosenų meistru, tai bus jų vardas tame konkrečiame darbe. Taigi tikimės, kad po 20 metų turėsime daug slaugytojų, įgijusių diplomus vardan Amanda Alvear .

Noriu, kad žmonės žinotų, kad turime atviras duris. Jei norite dalyvauti, mes turime jums vietą prie stalo. Mes sunkiai dirbame, kad pradėtume lėšų rinkimą. Yra paprastų būdų, kaip įsitraukti ir padėti mums pasiekti savo tikslus.

Ar yra ką nors, ką norėtumėte pasakyti pasauliui? Kokia yra pagrindinė jūsų gyvenimo ir atliekamo darbo žinia?

Pagrindinė žinutė yra tik rasti savo aistrą ir padaryti didžiausią skirtumą, kurį galite padaryti. Kad nepasiduotų net tada, kai jums išdalinama ranka, kuria nesitikėjote. Kad ir kas tai būtų, turite pakilti virš jo ir toliau judėti į priekį. Atminkite, kad mes neįveikiame tokių tragedijų. Mes einame per ją, turime ją įveikti, ir turime patekti į kitą jos pusę. Mes tai išgyvename ateinančioms kartoms.

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas siekiant aiškumo.

Adomas Eli yra bendruomenės organizatorius, rašytojas ir turinio kūrėjas Niujorke. Jis yra „Voices4“ – nesmurtinės tiesioginės veiklos aktyvistų grupės, pasiryžusios siekti pasaulinio keistumo išlaisvinimo, įkūrėjas. Jis tiki, kad kai susimaišysi su vienu keistuoliu, susimaišysi su mumis visais.