Munroe Bergdorfas patikrino, ar šis britų politikas nėra transfobiškų tviterių

Praėjusią savaitę baronienė Nicholson, britų politikė, susidūrė atsakas po to, kai socialiniame tinkle „Twitter“ pasidalijo transfobiškais įrašais apie Munroe Bergdorf, įskaitant rasinių užgauliojimus, jos pavadinimą keista būtybe ir klaidingą lytį.

Nicholsonas, kuris taip pat yra vaikų labdaros įkūrėjas Lumos su anti-trans autoriumi JK Rowling , vėliau atitrauktas savo pareiškimus ir atsiprašė Bergdorfo, paneigdama teiginius, kad ji buvo transfobiška, homofobiška ir rasistė.

Išreiškiau save atsainiai ir tokiu būdu, kuris rodo, kad nepritariu [LGBTQ+] bendruomenės teisėms į Munroe Bergdorfą ir apie jas, pridūrė ji. Dėl to be išlygų atsiprašau.

„Twitter“ paskelbtame atsakyme Bergdorf teigė esanti patenkinta Nicholsono atsiprašymu, tačiau manė, kad tai neteisinga, paaiškindama, kodėl transfobija niekada nėra atsitiktinė.

Vėlesniuose interviu sakėte, kad išreiškėte save „atsainiai“, - sakė Bergdorfas. „Atsitiktinis“ yra terminas, kurį per daug gerai pažinojau kaip spalvotą moterį. Pavyzdžiui, „atsitiktinis rasizmas“ nėra atsitiktinis tiems, kurie jį kenčia. „Atsitiktinis“ seksizmas ar homofobija nėra atsitiktinis tiems, kurie jį patiria.

Po atsiprašymo Nicholson paskelbė daugiau prieš translyčius nukreiptus tviterius, įskaitant memą, kuriame pastangos gerinti translyčių asmenų sveikatos priežiūrą Jungtinėje Karalystėje buvo išprotėjusios.

Twitter turinys

Šį turinį taip pat galima peržiūrėti svetainėje kyla iš.

Nerimauju, kad jūsų veikla pastarosiomis valandomis byloja apie jūsų atsiprašymą, pažymėjo Bergdorfas. Kad jūs labiau rūpinatės savo griūvančia reputacija, kai skundai kaupiasi ir auga jūsų vardu, nei jums reikia suderinti mūsų didelius skirtumus.

Po atsako Nicholsonas pasirodė per BBC Radio 4 Šiandien laidą ir pakvietė Bergdorfą papietauti, pridūrė, kad būtų smagu su ja susitikti, o jei susitiktų asmeniškai, jie galėtų rasti bendrą kalbą.

Bergdorf sakė, kad priėmė kvietimą, bet tik tuo atveju, jei baronienė pirmiausia be išlygų atsiprašytų visų translyčių žmonių ir jų šeimų socialiniame tinkle „Twitter“, kuriems dėl daugybės jūsų tviterinių žinučių sukėlė didelį skausmą.

Po Nicholsono transfobiškų komentarų „The Booker Prize“, pagrindinis literatūros apdovanojimas, ją numetė kaip garbės viceprezidentė, paskelbė pareiškimą, kuriame teigiama, kad Nicholson prieš transtransą nukreiptos pastabos buvo jos asmeninės pažiūros ir kad ji neturi jokio vaidmens fondo valdyme ar veikloje.

Mes, Bookerio premijos fondo patikėtiniai, šiandien susitikome ir norime pakartoti, kad baronienės Nicholson išsakyta nuomonė apie translyčius žmones yra jos asmeninė nuomonė, sakoma pranešime.

Problemos sudėtingos, bet mūsų principai aiškūs. Mes smerkiame rasizmą, homofobiją ir transfobiją – ir nediskriminuojame jokiu pagrindu.