Vengrija ką tik nubalsavo už teisinio translyčių žmonių pripažinimo panaikinimą

Kaip buvo plačiai tikėtasi, Vengrija nusprendė panaikinti translyčių asmenų teisinį pripažinimą.

Antradienį šalies parlamento, vadinamo Vengrijos Nacionaline Asamblėja, įstatymų leidėjai 134 prieš 56 balsavo už tai, kad translyčiai piliečiai negalėtų taisyti civilinėje metrikoje nurodytos lyties. Registras nustato asmens gimimo, santuokos ir mirties liudijimuose nurodytą lytį.

Priemonė, paprastai vadinama 33 straipsniu, buvo pasiūlyta kaip dalis visuotinio įstatymo projekto, pateikto nacionalinei įstatymų leidžiamajai institucijai kovo 31 d., tą pačią dieną kaip Tarptautinė transseksualų matomumo diena. Jo įvedimas buvo paskelbtas praėjus vos kelioms valandoms po to, kai Vengrijos dešiniųjų vyriausybė didžiule balsų dauguma patvirtino nepaprastosios padėties įgaliojimus, kurie leistų ministrui pirmininkui Viktorui Orbanui neribotą laiką valdyti dekretu COVID-19 pandemijos metu.

Prie pasiūlymo pridėtoje atmintinėje Vyriausybė tvirtino, kad 33 straipsnį būtina įtvirtinti įstatyme, nes neįmanoma visiškai pakeisti biologinės lyties, o tai reiškia, kad neturėtų būti galimybės ją pakeisti gimimų, santuokų ir mirčių registre. arba.

Jei Orbanas priimtų šią priemonę į įstatymą, pasekmės būtų dar platesnės nei vien tik trukdymas transliuzėms pataisyti savo gimimo liudijimus. Visi dokumentai Vengrijoje yra susieti su civilinės metrikacijos registru, o tai reiškia, kad asmens vairuotojo pažymėjime, asmens tapatybės dokumente arba autobuso leidime nurodytas vardas turi atitikti tuose įrašuose nurodytą lytį.

33 straipsnis taip pat netiesiogiai draudžia translyčiams asmenims pakeisti savo vardą civilinės metrikacijos sistemoje. Vaiko gimimo metu visi žmonės Vengrijoje privalo pasirinkti vardą iš vieno iš dviejų sąrašų, kuriuose aiškiai nurodyta lytis, ir nėra vardų, kurie būtų patvirtinti abiem lytims. Taigi translytė moteris, negalinti ištaisyti vyriškos lyties žymens savo gimimo liudijime, negalėtų turėti moteriškos pavardės atspausdintos jokiuose teisiniuose dokumentuose.

Tarptautinės žmogaus teisių grupės perspėjo, kad 33 straipsnio priėmimas gali sukelti platų priekabiavimą ir smurtą prieš translytiškus žmones, kurie gali būti priversti nuolat atsiriboti pateikdami tapatybę patvirtinančius dokumentus.

Šis sprendimas stumia Vengriją atgal į tamsiuosius amžius ir trypia transseksualių ir interseksualių asmenų teises, sakoma Amnesty International Europe tyrėjos Krisztinos Tamás-Sáróy pranešime. Tai ne tik sukels jiems tolesnę diskriminaciją, bet ir pagilins ir taip netolerantišką bei priešišką aplinką, su kuria susiduria [LGBTQ+] bendruomenė.

33 straipsnis kol kas nėra žemės teisė. Priemonę dar turi pasirašyti įstatymą Jánosas Áderis, kuris turėtų ją patvirtinti. Áderis laikomas artimu Orbano sąjungininku ir yra ministro pirmininko konservatyvios politinės partijos „Fidesz“ narys.

LGBTQ+ advokatų grupės pažadėjo sieksiančios panaikinti 33 straipsnį, jei Áderis jį pasirašys. Háttér draugija paragino Vengrijos konstitucinį teismą peržiūrėti šią priemonę, pareiškime pažymėdama, kad jai prieštaravo Europos Tarybos žmogaus teisių komisaras, Europos Tarybos INGO konferencija, Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras, UNAIDS. , ir Vengrijos psichologų asociacija, be 63 Europos Parlamento narių.

Draudimas legaliai pripažinti lytį akivaizdžiai pažeidžia tarptautines žmogaus teisių normas ir nuoseklią Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką, sakė Háttér Society valdybos narys Tamásas Dombosas ir pridūrė, kad Konstitucinis Teismas jau yra nusprendęs, kad teisinis lyties ir vardo pakeitimas transseksualiems asmenims. žmonės yra pagrindinė žmogaus teisė.

Reaguodama į kritiką dėl žingsnio, Vengrijos vyriausybė savo pareiškime nurodė, kad 33 straipsnis neturi įtakos vyrų ir moterų teisei laisvai patirti savo tapatybę ir ja naudotis taip, kaip nori.

Tačiau balsavimas dėl 33 straipsnio sutampa su neseniai paskelbta advokatų grupės ILGA ataskaita, rodančia, kad Vengrijos LGBTQ+ teisės galioja. nukrito per pastaruosius metus . Orbano vyriausybei vis labiau stumiant šalį į kraštutinę dešinę, ILGA 2020 m. „Rainbow Europe“ indeksas parodė, kad Vengrijos balas labiausiai sumažėjo tarp apklaustų šalių.

Orbanas pirmadienį paskelbė, kad jo vyriausybė greičiausiai iki liepos sustabdys jo įgaliojimus dėl COVID-19, tačiau nepatvirtino pereinamojo laikotarpio datos.


Daugiau puikių istorijų iš juos.