Kaip „Pom Pom Squad“ sugriovė „Chierleader“ archetipą

Rožių apsupta Mia Berrin ant scenos stovi pasipuošusi nėriniais ir oda. Nuo vaikystės tuomet 22 metų mergina svajojo žaisti „Baby’s All Right“ – triukšmingą vietą Brukline, garsėjančią tokiais atlikėjais kaip Willow, girl in red ir Now, Now. Žvelgdama į minią nekantriai, daugiausia juodaodžių ir rudų veidų, dainininkė trykšta žvaigždėta energija, kai nori įgyvendinti vaikystės svajonę. Tada, spustelėjusi iškraipymo pedalą, Berrin imasi būtent tai ir virsta siaubinga chuliganų persona, kurią jos gerbėjų legionas žino kaip „Pom Pom Squad“ įkūrėją ir lyderę.

Kitą valandą Berrinas gros kūrinius iš Oi , griausmingas 2019 m. grupės nepriklausomo roko EP. Kambarys praktiškai dreba, kai būrys persikelia į „Cut My Hair“ – takelį, kuriame pasakojama apie savęs atsinaujinimą, kurį galima rasti pasidalijus. Perėjimas prie kai kurių Oi Įspūdingesni pjūviai, Berrin perkelia savo gerbėjus per visą emocijų spektrą iki pat audringos mirties sienos.

Įsikibęs į kamerą kaip meškiukas renginio vietos priekyje, jaučiausi iki ašarų įgautas. Anksčiau nebuvau mačiusi tokio žmogaus, kuris būtų panašus į mane, dainuojančio džiaugsmus ir liūdesius, kuriuos taip gerai pažinojau. Po pasirodymo padėkojau Berrinui prie prekių stalo. Ačiū tu , - pasakė ji apkabindama mane. Tai buvo paprastas gestas, nors ir numalšino nerimą, kurį turėjau per visą savo, kaip spalvotos moters, muzikos fotografės ir žurnalistės, karjerą. Beveik nuo pat pirmos dienos turėjau išmokti, kad dauguma erdvių leido man būti tik vienu dalyku – stebėtoju. Berrino glėbyje tapau daugiau nei tik žmogumi, kurį reikia priglausti užpakaliniame renginio vietos kampe. Tapau bendruomenės dalimi, kuri buvo pasirengusi priimti mane kaip savą, nepaisant to, ar laikau užrašų knygelę.

Tą akimirką atpažinau ne tik „Pom Pom Squad“ grožį, bet ir galią: pergalvodamas cheerleader archetipą, kad būtų pažeistos baltos, cishetero, išskirtinės normos, Berrinas sveikina marginalizuotus žmones, kadaise nustumtus į pramonės pakraščius į meilės erdvę. pripažinimas ir linksmas mūsų pačių daužymas.

Kaip „Pom Pom Squad“ sugriovė „Chierleader“ archetipą

Camilea Azar

Berrin bendruomenės kūrimo įgūdis gali būti siejama su izoliacija, kurią ji jautė augdama. Gimusi ir augusi Long Ailende, jaunoji rokerė vaikystėje persikėlė į Detroitą, kur pirmą kartą pajuto geluonį būdama pašalinė. Berrin, kuri lankė pradinę mokyklą, kurioje vyravo baltieji, dėl daugiarasės tapatybės padarė ją pažeidžiamą. Tai buvo aš ir dar vienas juodaodis studentas, ir ta atskirtis tapo tikrai labai aiški, vėliau man pasakoja Berrinas. Tada patyriau pirmąsias patyčias.

Per šviesiaodė, kad būtų juodaodė, per tamsiaodė, kad būtų baltaodė, ir nemokėjo pakankamai ispanų kalbos, kad net prisidėtų prie savo Puerto Riko paveldo, Berrin ankstyvaisiais gyvenimo metais buvo iš pažiūros nesibaigiančių kritikų, sakančių, kad jai nepakanka. Būti įvairiarūšei yra įdomu, nes sunku rasti kultūrinį identitetą, aiškina ji ir priduria, kad dėl visų skirtingų jos dalių jautiesi atskirta nuo bendraamžių.

Tai, kas mane skyrė nuo paspirtukų, buvo tas, kad esu simpatiškas. Bet aš neturėjau noro įtikti“, – sako Berrinas.

Berrin izoliacijos patirtis ją lydėjo Orlande, kur jos šeima persikėlė, kai ji buvo paauglė. Ten ji įstojo į privačią vidurinę mokyklą. Tai buvo didžiulis kultūrinis šokas, sako ji apie perėjimą, tarsi nuolatinį gyvenimą filme. Vieta turėjo tą klasikinę amerikietišką energiją (skaityti: nepaprastai balta, tiesi, cis), užkrėsta klikų, knibždėte knibždėte knibždėte knibždančius pokštus ir Piktos merginos wannabees. Viso to sukrėtus, mokykloje gyveno kitas archetipas, kuris galiausiai suteiktų Berrinui išsigelbėjimo vožtuvą: piktadarys, visos Amerikos linksmybės. Šios figūros, šokinėjančios koridoriais, įkūnijo tokį išskirtinumą, kurio Berrin nekentė. Tačiau paauglės vis labiau maištaujančiai akiai jie taip pat įkūnijo melioracijai subrendusią figūrą. Tai, kas mane skyrė nuo paspirtukų, buvo tas, kad esu simpatiškas, sako Berrinas. Bet aš neturėjau noro įtikti.

Taigi vietoj to ji pasirinko dulkintis – susprogdinti, konkrečiau, šuo ėdęs šunį, cišetą, baltą populiarų cheerleader įvaizdį ir jo pelenais pagimdyti visai ką kitą: antiherojaus asmenybę, kurią ji pavadintų Pom Pom Squad. .

Pirmasis pomėgis, kurį dalijosi Berrin ir jos geriausias draugas, grojęs būgnais ankstyviausioje grupės kartoje, Pom Pom Squad visada siekė reprezentuoti viską, ką visuomenė pasakė Berrinui, kad ji negali būti. Už Pom Pom Squad ribų Berrin manė, kad ji turi būti gražesnė, baltesnė, paklusnesnė ir heteroseksualesnė, kad ją priimtų bendraamžiai. Naudodama „Pom Pom Squad“ ji sukūrė erdvę, kurioje pagal savo sąlygas galėtų prisistatyti taip moteriškai ir keistai, kaip norėjo.

Tomis ankstyvosiomis dienomis Pom Pom Squad sukūrė lofi miegamojo roko dainas, linktelėjo jos mėgstamoms augančioms grupėms (Bikini Kill ir Hole) ir atspindėjo jos domėjimąsi tamsiais šiuolaikinės Americana naratyvais. Berrin pasakoja, kad ji net iš pradžių norėjo pavadinti grupę „Lisbon Girls“ – tai nuoroda į seseris Sofijos Coppolos 1999 m. filme. Mergelės savižudybės . Per savo, kaip keistos spalvos moters, subjektyvumą Berrin perrėmina Coppolos paauglystės mergaičių vaizdavimą, kad atskleistų stovyklos ir pavojaus mišinį temos esmėje.

Kaip „Pom Pom Squad“ sugriovė „Chierleader“ archetipą

„Pom Pom Squad“ sutikimu

Šis egzistencinio paaugliško nerimo jausmas išreiškiamas jos pirmojo EP, 2017 m., tituliniame takelyje. Nekenčia čia , kuriame Berrinas siūlo persekiojančią dainą „Ar man leidžiama vieną dieną patikti sau? Ištroškusi agentūros, jauna lyderė svarsto, ar ji gali net kontroliuoti savo savigarbą. Kitur EP ji siekia nukreipti užburtą stereotipinės mergaitystės energiją, kad ji būtų nukreipta ne į kitas jaunas moteris, o į baltųjų viršenybės ir heteronormatyvumo jėgas.

Padaryti tokį įrašą yra pats savaime žygdarbis; darydamas tai mokykloje, kur jautiesi kaip pašalinis žmogus, netgi dar labiau. Svarbiausia pamoka, kurią išmokau, yra ta, kad bet kurią erdvę, kurią norėjau užimti, turėjau pasidaryti pati, sako Berrinas.

Kad ji galėtų sukurti tokią erdvę, kokią aš jaučiausi tą vakarą Baby's All Right, Berrin turėjo išeiti iš savo represinės Orlando vidurinės mokyklos. Rasti kelią atgal į Niujorką visada buvo svajonė. Taigi grįžusi į koledžą trokštanti atlikėja jau žinojo, kas, kada, kur ir kas iš Bruklino „pasidaryk pats“ indie roko scenos. Neilgai trukus ji sutiko visus savo herojus. Tačiau tie ankstyvieji susitikimai pasirodė ne taip, kaip Berrinas tikėjosi.

Noriu, kad žmonės sakytų: „Aš myliu šią grupę ir myliu šią muziką, bet Mia nėra X, todėl aš įkursiu savo grupę. Taip kuriama kultūra“, – sako Berrinas.

Ji man sako, kad 9 iš 10 tų patirčių buvo labai nuviliančios, ribinės niokojančios patirtys. Galbūt tai atrodo kvaila, bet aš buvau tokia jauna. Jūs negalite būti tuo, ko nematote.

Berrin taip nuliūdino šie šepečiai su savo stabais, kad ji vos neatsisakė tapti muzikante. Kraštutiniu atveju ji prisimena, kad paskambino mamai pagalbos. Verkdama paklausiau: „Ką man daryti? Tuo aš grindžiau savo gyvenimą “, - pasakoja Berrinas.

Mama ją nuramino: Jūs turite sukurti tas erdves, kuriose nematote savęsir tu taip pat gali tai padaryti.

Nuoširdus pokalbis pasiteisino. Atskiroje nuo tų ratų Berrin tapo jos pačios linksmintoju – energija, kuri netrukus peraugo į kitų, panašių į ją, palinkėjimus. Dabar 24-erių Berrin išpopuliarėjo per Pom Pom Squad mylimąją Oi EP, po kurio pasirodė kritikų pripažintas debiutinis albumas, „Cerleader“ mirtis . Naudojant tas pačias šaknis, kurias padarė Oi klestėti kaip indie roko / grunge įrašas, „Cerleader“ mirtis sustiprina tuos nepagarbius muzikinius gestus iki maksimalaus garsumo. Rezultatas – skambi sukonstruotų moteriškų normų kritika, išreikšta išradingu garsiniu Motown ir panko deriniu. Nors Oi apmąsto sielvarto laikotarpį, kai Berrin apžvelgia savo traumas, „Cerleader“ mirtis mano, kad ji pereina į radikalaus savęs priėmimo erą. Aš mokausi būti žmogumi, kuriuo galėčiau tikėti, Berrin dainuoja per „Head Cheerleader“. Vėliau takelyje atlikėja, regis, pasinaudojo savo patarimais, iššaukiančiai dainuodama. „Mano blogiausi sprendimai man patinka labiausiai.

„Visada norėjau būti muzikantu, bet visi mano roko herojai buvo balti. Pamačiusi Pom Pom būrį įtikinau, kad ne visada turiu būti minioje, kad jei ji gali tai padaryti, galbūt aš taip pat.

Beveik treji metai nuo išleidimo vakarėlio dėl Oi , Pom Pom Squad persikėlė į didesnes vietas, įskaitant legendinį Rokfelerio centrą. Berrin netgi turėjo nepakartojamą malonumą matyti save ant Taims aikštės skelbimų lentos. Įpusėjus šiai sėkmei, Berrin nepametė iš akių pradinio savo grupės tikslo: nustumtuosius nustumti į nuošalę priekyje ir centre. Nuolat besiplečiančia kūryba muzikantė tikisi paskatinti klausytojus tapti savo reprezentacija.

„Noriu, kad žmonės sakytų: „Aš myliu šią grupę ir myliu šią muziką, bet Mia nėra X, todėl aš įkursiu savo grupę“, – sako ji. Taip kuriama kultūra. Taip jaučiausi, kai radau grunge and riot grrrl ir Bikini Kill, kai supratau, kad šios grupės kalba apie moteris, bet jose daugiausia kalbama apie baltaodžius moteris. [Jie nekalbėjo apie mane.

Tą vakarą „Baby’s All Right“ negalėjau jai to pasakyti, bet tiesa ta, kad Berrin viltis iš tikrųjų apibūdina mano tikrovę. Visada norėjau būti muzikantu, bet visi mano roko herojai buvo balti. Pamačiusi Pom Pom būrį įtikinau, kad ne visada turiu būti minioje, kad jei ji gali tai padaryti, galbūt aš taip pat. Tą vakarą grįžau namo, išsiunčiau keletą demonstracinių versijų ir įkūriau savo grupę. Tai „Pom Pom Squad“ – nenumaldomas raginimas neatsiprašinėti tu visose savo tapatybėse tikėti, kad tikrai turi galią sukurti pasaulį, kurį nori matyti.