Su gimtadieniu Sylvia Rivera, kuri išmokė mane būti aktyviste

Jau beveik baigėsi mano pamaina mano kavinėje „Tribeca“, kai mano partneris man atsiuntė adresą ir pasakė, kad turiu kuo greičiau ten nuvykti. Su prijuoste rankoje nuskubėjau 26 kvartalus į West Village. Tai nebuvo kritinė situacija pati savaime, tačiau butų medžioklė Niujorke sukelia savotišką skubą.

Buto kietmedžio grindys girgždėjo, o ugniagesių laiptai atrodė taip, lyg tuoj rūdys nuo pastato. Vonios vonia nutekėjo ir viskas buvo kreiva. Vieta subyrėjo – ir tai buvo tobula. Tai ne tik tai, kad tai yra West Village, 70-ųjų LGBTQ+ teisių judėjimo Niujorke centre. Tačiau butas, kurį galiausiai išsinuomojome, buvo už kelių durų nuo Christopherio ir Hudsono, dar žinomo kaip Sylvia Rivera Way.

Žinoma, mūsų gatvė pavadinta Sylvia Rivera, lotynų tautybės aktyvistės, 1969 m. Stonewall Riots priešakyje, vardu. Aš ir aš, būdama lotynų tautybės transfemme, turime tą pačią POC šeimą, kuri naktį užvaldo Christopher Street. Abu žinome, koks jausmas būti alkanam, kol visi kiti valgo. Žinome, ką reiškia neturėti kitos išeities, išskyrus išgyvenimą. Kai kurie žmonės turi Motiną Teresę ar Gandį, bet aš turiu Silviją.

Kai pradėjau vaikščioti tomis pačiomis gatvėmis, kuriomis ėjo Silvija, mačiau ją visur. Švelniose Hudsono upės bangose ​​pajutau ją. Šios prieplaukos, kurios kadaise buvo jos namai, tapo mano. Sylvia ir aš kartu vaikščiojome po Vest Vilidžą.

Autoriaus portretas

Autoriaus sutikimu

Transseksualių žmonių įvaizdžiai beveik visada buvo neigiami, kai 2012 m. pradėjau pereiti, įspėjamieji pasakojimai apie tai, kas nutiktų, jei išdrįstumėte nepaisyti dvejetainių lyčių. Sylvia tapo mano seniai prarasta, pusiau Puertoriko teta; sektinas pavyzdys, žmogus, kuris visada ieškojo šeimos, kaip ir aš dabar. Nors egzistuojantys nespalvoti Silvijos atvaizdai slėpė jos alyvmedžio rudą odą, aš mačiau vietinius bruožus, kurie būdingi daugeliui mano lotynų šeimos narių. Jos vaizdai ir aprašymai man priminė namus tais laikais, kai manęs nepriėmė. Savo gyvenimą paskyriau jos palikimui tęsti.

2017 m. įkūriau pereinamojo laikotarpio būsto projektą „Trans.formation house“ Šiaurės Karolinoje. Idėja buvo tokia, kad translyčiai žmonės galėtų gyventi namuose nuo šešių mėnesių iki metų, kad atsistotų. Radau donorą, kuris suteikė mums namą, pasiekiau 501c3 statusą ir surinkau lentą. Norėjau, kad tai būtų pietinė Transy House versija – būsto projektas, kurį Sylvia vykdė benamėms translytėms moterims ir kuriame Sylvia taip pat gyveno iki mirties 2002 m.

Projektas pradėjo įsibėgėti ir jau turėjome klientų, kuriems reikėjo namo. Šešis mėnesius skyriau finansavimo ir savanorių paramos paieškai. Galų gale to nepakako. Namas uždarytas, o ne pelno organizacija likviduota. Norėjau sekti Silvijos pėdomis, bet mano pastangų nepakako. Išvykau iš Šiaurės Karolinos jausdamasi, kad būčiau žlugęs bendruomenę. Niujorkas buvo nauja pradžia, galimybė augti ir mokytis iš žmonių, kurie dirbo šį darbą. Jei norėjau būti kaip Sylvia, tai buvo vieta tai padaryti.

Tiesa ta, kad jei aš būčiau gyvas aštuntajame dešimtmetyje, būčiau bijojęs pereiti. Vienintelė priežastis, kodėl šiandien esu pakankamai drąsi būti savimi, yra dėl tokių žmonių kaip Sylvia. Aš nebūčiau kovojęs su policija. Tikriausiai būčiau išbėgęs pro galines duris.

Bet kai stebiu Hadsono upę, judančią po dangumi, man prisimenu, kad Silvija taip pat buvo žmogus. Ji sirgo depresija ir kartą toje upėje bandė nusižudyti. Po to, kai gėjų bendruomenė ją išstūmė, ji daugelį metų nustojo užsiimti aktyviste. Ji jautė skausmą kaip ir aš.

Nors svarbu, kad Hudsono gatvėje būtų nedidelis gatvės ženklas, vadinamas Sylvia Rivera Way, taip pat svarbu pripažinti, kad vidutinė spalvota trans moteris negali sau leisti čia gyventi. Pati Silvija didžiąją gyvenimo dalį buvo benamė; beveik trečdalis transseksualių žmonių, apklaustų 2 015 JAV transseksualų apklausa sakė, kad tam tikru savo gyvenimo momentu yra patyrę benamystę. Beveik trečdalis taip pat teigė gyvenantys skurde, palyginti su 12 procentų visų gyventojų. Juodosios transseksualios moterys susiduria su didžiausiu ekonominiu skirtumu.

Daugeliu dienų žiūriu pro antrojo aukšto langą ir galvoju, ką Silvija darytų, jei gyventų mūsų mobiliųjų telefonų ir memų amžiuje. Ar ji vis tiek stumtųsi į Pride parado priekį su laikinu ženklu? Ar ji sutrikdytų keistumo korporatyvizavimą? Žinoma, ji norėtų.

Silvija buvo liepsna, bandanti užsidegti pasaulyje, kuris norėjo ją užgesinti. Po buvimo žodžiu užpuolė gėjų bendruomenė pasididžiavimo scenoje Vašingtono aikštės parke, ji sugrįžo. Visą gyvenimą patyrusi fizinę ir emocinę prievartą, ji vis tiek kovojo. Ji vėl ir vėl stojo už save ir savo pasirinktą šeimą. Kad ir kiek žmonių bandė ją gesinti, ji niekada nesustojo.

Aš taip pat noriu būti ta liepsna. Sukursiu kibirkštis, kurios perauga į savo ugnį. Aš stovėsiu už savo poziciją ir reikalauju savo vietos šiame pasaulyje. Aš nusilpsiu ir pailsėsiu. Aš pasirūpinsiu savo. Neleisiu, kad etiketės trukdytų mano autentiškumui. Šias pamokas man išmokė Silvija, ir aš visada būsiu dėkinga. Ir šiandien, per jos gimtadienį, pažadu sau tęsti jos palikimą.

Su gimtadieniu, Sylvia.