10 poetų ir menininkų dalijasi savo išlaisvinimo vizijomis

Translyčių asmenų atminimo diena kasmet minima lapkričio 20 d., siekiant įamžinti translyčius žmones, kurių gyvybės žuvo per smurto prieš transseksualus veiksmus. Vien tik 2019 m JAV buvo nužudyta 20 transpersonų. , o neproporcingai daug jų yra juodaodžiai translytės moterys. Amerikos medicinos asociacija manė, kad tai smurto epidemija prieš transseksualų bendruomenę.

Tačiau kasmet nuo 2014 m. socialinio teisingumo gynimo organizacija Pirmyn kartu iš naujo įsivaizduoja šį renginį kaip Translumo atsparumo dieną, siekdama pagerbti ir švęsti translyčius žmones gyvenime, o ne tik mirties atveju. Šiais metais jie demonstruoja 10 trans ir nebinarių menininkų ir poetų, kurie kartu sukūrė originalius kūrinius, atspindinčius trans išsivadavimą, viltį ir galią.

Transliuotojų atminimo dieną norime, kad juodaodžiai trans žmonės patirtų daugiau nei mirtį ir pralaimėjimą, sako Forward Together Echoing Ida programos vadovas Kemi Alabi. juos. Šis menas ir poezija yra meilės auka – transgyvenimo ir atsparumo šventė.

Šiame paveikslėlyje gali būti reklaminio plakato skrajučių popieriaus ir brošiūros

Dieviškoji meilė yra mūsų gimimo teisė Féi Hernandez; teikia Forward Together

Paklaustas, kodėl Forward Together pasirinko naudoti meną, kad pakeltų trans žmones, Alabi atsakė: Šis TDOR projektas sustiprina radikalią juodaodžių transmenininkų ir kitų spalvotų transmenininkų vaizduotę, nes jų laisvės vizijos išlaisvins visą pasaulį. Norime, kad transseksuali laisvė jaustųsi tokia tikra, tokia neišvengiama, tokia džiaugsminga ir užkrečiama, vienintelė išeitis yra sukurti pasaulį, kurio tik tiek, kad jį išlaikytume. Ir tai gali padaryti menininkai ir rašytojai... Jie visada buvo svarbūs mūsų judėjimams – jų darbas yra ir balzamas, ir būgnas.

Išnagrinėję daugiau nei 400 paraiškų, atsakydami į atvirą kvietimą, Alabi ir „Forward Together“ vizualiojo meno direktorius Micah Bazantas išrinko gilią vaizduotę turinčią ir dosnią komandą, kurioje buvo išgyventa ir meninė patirtis. Šiemet dalyvauti atrinkti menininkai Glori Tuitt (Bronksas, NY) ir juos. bendradarbis Benji Hart (Čikaga, IL); Fei Hernandez (Gardena, CA) ir SA Smythe (Los Andželas, Kalifornija); Kah Yangni (Providence, RI) ir Gyvenimas E (Čikaga, IL); Malachi Lelija (Filadelfija, PA) ir Mia S. Willis (Atlanta, GA); Shea Coco (San Bernardinas, Kalifornija) ir Mango Pham (Bruklinas, NY).

Mes esame drąsiausios mūsų Transcestorų svajonės, kurios išsipildo“, – savo poemoje „Išsipildžiusi svajonė“ rašo Vita Cleveland. Jis derinamas su Kah Yangni meno kūriniu, kuriame du asmenys plaukioja ugningos spalvos dangaus fone, o juos supantis tekstas skelbia: „Trans“ yra laisvė, tai nuotykis, begalinis.

Šiame paveikslėlyje gali būti Reklama Plakatas Skrajutė Popierinė brošiūra Žmogaus asmens grafika ir menas

Kasdienybės herojai Shea Coco; teikia Forward Together

Dar vienas darbas, Mes niekada neprašėme leidimo Menininkės Glori Tuitt, vaizduoja juodaodžių translyčių moterų, sėdinčių kartu verandoje ir besidarančių viena kitai plaukus, paveikslą. Tuittas menininko pranešime rašo: „Nacionalinė spalvotų translyčių moterų gyvenimo trukmė yra 35 metai. Mes niekada neprašėme leidimo yra kūrinys, kuriuo siekiama pertvarkyti juodaodžių transkūnų, ypač juodaodžių transkūnų, naratyvą. Paimdamas šią kartų kartos intymaus švelnumo akimirką ir pristabdydamas ją laiku, paveikslas siekia iš naujo įsivaizduoti juodaodės translytės moters gyvenimo trukmę.

Tuitt atvaizdas susietas su Benji Harto eilėraščiu, pavadintu Layleen's Bill (su pakeitimais), kuriuo siekiama pagerbti Layleen Cubilette-Polanco Xtravagana – afro-lotynų trans moteris, kuri mirė Rikers Island kalėjime 2019 m. birželį – Glori. buvo ypač suinteresuotas pagerbti juodaodžius, trans vyresniuosius.

Peržiūrėkite likusius žemiau esančius meno kūrinius ir raskite eilėraščius bei jų deklamuojamus įrašus Persiųskite „Together“ svetainę .

Malachi Lelija

Aš esu nauja dvasia, gimusi pasikeitus melodijai Malachi lelija; teikia Forward Together

Šiame paveikslėlyje gali būti reklaminio plakato brošiūros popieriaus ir skrajutės

Begalinis Kah Yangni; teikia Forward Together